中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第五次全体会议公报（全文）

中国共【zhōng guó gòng】❗产党第十九届中央纪【zhōng yāng jì】律检查委员会🏽第五次全体会【quán tǐ huì】议，于【yú】🐣2021年1月【yuè】22日至24日在北京举行🌛。出席这【chū xí zhè】🌻次全会的有中央纪【zhōng yāng jì】委委员⌚133人，列席😋253人。

中共中央总书记、国家主席【xí】、中央军委主席【xí】习近平🥩出席【xí】全🈂会并发【huì bìng fā】🚵表重要讲话【jiǎng huà】。李克强🏛、栗战书【lì zhàn shū】、汪洋🤝、王沪宁、赵乐际😅、韩正等党和国家领导【jiā lǐng dǎo】人出席【xí】🦀会议【huì yì】。

全会由中央纪【zhōng yāng jì】律检查【lǜ jiǎn chá】委员会常务委员会主❓持📆。全会以❣习近平【xí jìn píng】新时代【xīn shí dài】中国特🔠色社会主义思【zhǔ yì sī】想为指导，全面贯彻党的🐼十九大【shí jiǔ dà】和十九🔌届二中、三中💃、四中【sì zhōng】💐、五中全会精神，总结🔯2020年纪检【nián jì jiǎn】🎀监察工【jiān chá gōng】作，部署2021年任务🈁，审议通过了赵【guò le zhào】🐹乐际同🙇志代表【zhì dài biǎo】中央纪【zhōng yāng jì】委常委会所作【huì suǒ zuò】的🐼《推动新【tuī dòng xīn】时代纪检监察工【jiān chá gōng】作高质量发展🚏，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年【zhōu nián】》工作报告【gào】🚜。

全会认🥙真学习、深刻领会习近平【xí jìn píng】🌧总书记【zǒng shū jì】🆕重要讲【chóng yào jiǎng】话。一致认【yī zhì rèn】为🌮，讲话充【jiǎng huà chōng】分肯定【fèn kěn dìng】过去一年全面从【cóng】🏯严治党【yán zhì dǎng】取得新【qǔ dé xīn】的重大成果【chéng guǒ】⛄，深刻阐述全面【shù quán miàn】从【cóng】🏯严治党【yán zhì dǎng】新形🕙势新任务【wù】，强调全面从【cóng】🏯严治党【yán zhì dǎng】首【shǒu】🚯先要从【xiān yào cóng】政治上看【kàn】，不断提高政治【gāo zhèng zhì】判断力📘、政治领✳悟力、政治执行【háng】力，一刻不停推进【tíng tuī jìn】🧣党风廉政建设🏴和反腐【hé fǎn fǔ】败斗争，充分发挥全面🤔从严治【cóng yán zhì】🍁党的引【dǎng de yǐn】领保障作用，以强有🏍力的政【lì de zhèng】治监督，确保【què bǎo】🎸“十四五”时期目标任务【wù】👾落到实处。讲话高【jiǎng huà gāo】屋建瓴【wū jiàn líng】、思想深【sī xiǎng shēn】😰邃、内涵丰富，充分彰显了以🔜习近平【xí jìn píng】🌧同志为🎩核心的【hé xīn de】📌党中央【dǎng zhōng yāng】高瞻远🈹瞩的战🖖略眼光、始终如一的历🍑史担当、为民无【wéi mín wú】🐙我的崇【wǒ de chóng】高境界【gāo jìng jiè】、兴党强国的使命情怀，具有很【jù yǒu hěn】强的政治性、思想性🚢、指导性，是推进全面从【cóng】🏯严治党【yán zhì dǎng】向纵深发展的【fā zhǎn de】重要遵循，是新时代纪检【dài jì jiǎn】监察工作高质【zuò gāo zhì】🛅量发展的【fā zhǎn de】行【háng】动🌭指南。习近平【xí jìn píng】🌧总书记【zǒng shū jì】🆕对纪检监察干部队伍寄予殷切期望【qiē qī wàng】，提出明【tí chū míng】🔢确要求🖋。要深入学习贯彻习近平【xí jìn píng】🌧总书记【zǒng shū jì】🆕重要讲【chóng yào jiǎng】话精😈神，自觉把【zì jiào bǎ】思想和【sī xiǎng hé】行【háng】动统一到党【yī dào dǎng】⏸中央决策部署【cè bù shǔ】上来💩，旗帜鲜明讲政😼治，知责于🖤心【xīn】、担责于身👹、履责于【lǚ zé yú】🅱行【háng】，坚决把【jiān jué bǎ】全会部署的各项任务【wù】落实到🕊位。

全会指出，2020年，面对错🦗综复杂👰的国际🗓形势【xíng shì】、艰巨繁📽重的改【chóng de gǎi】革发展【gé fā zhǎn】稳定任务特别【wù tè bié】是突如其来的【qí lái de】👐新【xīn】🐠冠肺炎【guàn fèi yán】疫情，以习近【yǐ xí jìn】🕴平同志🥙为核心📆的党中【de dǎng zhōng】央统筹【yāng tǒng chóu】🌆中华民族伟大🍯复兴战略全局📁和世界📚百年未有之大【yǒu zhī dà】变局【biàn jú】📁，团结带领全党【lǐng quán dǎng】全国各【quán guó gè】族人民统筹推进🦅“五位一🖇体”总体布局📁，协调【diào】推进🦅“四个全【sì gè quán】面”战略布【zhàn luè bù】🈯局📁，攻坚克👔难【nán】、化危为【huà wēi wéi】机，砥砺前【dǐ lì qián】行【háng】🛅、开拓创新【xīn】🐠，百折不🖨挠办好自己的事🔕，推动党【tuī dòng dǎng】和国家【hé guó jiā】各项事🔕业取得新【xīn】🐠的重大成就，充分彰显党的【xiǎn dǎng de】领导和中国特【zhōng guó tè】🏆色社会Ⓜ主义【zhǔ yì】㊗制度的显著优【xiǎn zhe yōu】势。在党中【zài dǎng zhōng】央坚强领导下，中央纪委国家【wěi guó jiā】监委和地方各🤖级纪委【jí jì wěi】监委坚持不懈学懂弄通做实习近平新【xīn】🐠时代中国特【zhōng guó tè】🏆色社会Ⓜ主义【zhǔ yì】㊗思想🎉，以高度政治自觉担负【jiào dān fù】起“两个维护”重大责任，坚持严♿的主基【de zhǔ jī】🍨调【diào】，稳中求进🦅、坚定稳妥，在防控【zài fáng kòng】👘疫情斗【yì qíng dòu】争🏣、决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚【pín gōng jiān】🥇等大战大考中【dà kǎo zhōng】忠诚履【zhōng chéng lǚ】💺职尽责【zhí jìn zé】，纪检监【jiǎn jiān】💕察工作高质量发展深【fā zhǎn shēn】🎞入推进🦅。紧紧围😨绕党中🌨央重大决策部🌽署贯彻【shǔ guàn chè】📝落实情【luò shí qíng】💶况强化【kuàng qiáng huà】♐政治监【zhèng zhì jiān】督【dū】，锲而不🎗舍落实👉中央八项规定🤢及其实施细则🎹精神，持续纠治形式主义【zhǔ yì】㊗、官僚主义【zhǔ yì】㊗，防止享乐主义【zhǔ yì】㊗、奢靡之风反弹🚴回潮【huí cháo】✖。坚守政【jiān shǒu zhèng】🔃治巡视🐱定位，抓好巡视整改和成果运用，完善巡【wán shàn xún】视巡察👏上下联📯动工作机制📌。深化纪检监【jiǎn jiān】💕察体制改革，发挥专责监督【dū】🧤作用🍆，促进【cù jìn】🦅党内监督【dū】💮同其他监督贯【jiān dū guàn】通协同，着力破解对“一把手🍸”监督【dū】和同级监【tóng jí jiān】督难题【dū nán tí】🔥。坚持一【jiān chí yī】体推进【tǐ tuī jìn】🦅不敢腐【bú gǎn fǔ】、不能腐、不想腐🔆战略目🍦标💈，坚决查处政治【chù zhèng zhì】问题和【wèn tí hé】经济问题交织【tí jiāo zhī】的腐败【de fǔ bài】案件🖊，深化金【shēn huà jīn】📱融【róng】、国企、政法等⛩领域反【lǐng yù fǎn】🚾腐败工【fǔ bài gōng】作，着力整【zhe lì zhěng】🅿治群众身边腐败和作风问题【fēng wèn tí】🅾，精准运用“四种形态💞”，扎实做好以案促改。加强纪检监【jiǎn jiān】💕察机关自身建【zì shēn jiàn】设，强化自我约束，自觉接受监督【dū】，坚决防【jiān jué fáng】🍠止“灯下黑【dēng xià hēi】”。全会总【quán huì zǒng】🏎结了过【jié le guò】去一年【qù yī nián】实践中【shí jiàn zhōng】形成的认识【rèn shí】📁，在肯定成绩的同时，实事【shí shì】🔕求是分析【xī】🦔了纪检监【jiǎn jiān】💕察工作和干部队伍建设存在的主👻要问题，要求高度重视♏、切实加以解决。

全会提【quán huì tí】出，2021年是实🍣施“十四五”规划💩、开启全【kāi qǐ quán】面建设社会主【shè huì zhǔ】义现代化国家新征程😽的第一🤹年，也是我【yě shì wǒ】们党【dǎng】成立100周年【zhōu nián】。做好纪检监察【jiǎn jiān chá】工作【gōng zuò】，要以习近平新🔒时代中国特色社会主【shè huì zhǔ】义思想【yì sī xiǎng】为指导【wéi zhǐ dǎo】🖱，全面贯【quán miàn guàn】⚡彻党【dǎng】的十九大和十九届二中🧗、三中、四中【sì zhōng】、五中全会精神【huì jīng shén】，增强📟“四个意【sì gè yì】识”、坚定【jiān dìng】“四个自信🗞”、做到“两个维护【hù】”，坚持稳【jiān chí wěn】🚑中求进【zhōng qiú jìn】工作【gōng zuò】总基调【jī diào】🤢，立足新【lì zú xīn】发展阶【fā zhǎn jiē】🤯段，贯彻新发展理念🐊，构建新发展格局【jú】，以推动🥊高质量🐺发展为【wéi】主题，坚定【jiān dìng】不♉移全面【yí quán miàn】从严治🧣党【dǎng】，坚持和【jiān chí hé】🚾完善党【dǎng】和国家🔓监督体系，忠实履行党【dǎng】章和宪法【hé xiàn fǎ】赋予的【fù yǔ de】👕职责，有力推动党中【dòng dǎng zhōng】🆎央决策🥀部署有🗿效落实，围绕现代化建设大局【jú】😟发挥监督保障执行、促进完【cù jìn wán】善发展🙆作用🕉，一体推进不敢腐【fǔ】🐥、不能腐【fǔ】🚷、不想腐【bú xiǎng fǔ】🐥，深化纪检监察【jiǎn jiān chá】体制改革，扎实推进规范✉化法治🚛化建设，切实加强干部【qiáng gàn bù】🉑队伍建设，为【wéi】“十四五”开好局【jú】📭提供坚【tí gòng jiān】😆强保障👘，以优异🛑成绩庆祝建党【dǎng】100周年【zhōu nián】。

全会要求，各级纪🍙检监察机关要深入学🥠习贯彻党的十🥃九届五中全会精神【jīng shén】🔝，坚定维护习近😹平总书记党中【jì dǎng zhōng】央的核【yāng de hé】心、全党的核心地位【wèi】😻，坚定维护党中【hù dǎng zhōng】央权威【yāng quán wēi】和集中😦统一领导，更加突【gèng jiā tū】🔂出政治【chū zhèng zhì】监督🔗，更加突【gèng jiā tū】🔂出高质量发展主题，更加突【gèng jiā tū】🔂出整治【chū zhěng zhì】🎞群众身⛹边腐败【biān fǔ bài】和作风【hé zuò fēng】问题，更加突【gèng jiā tū】🔂出发挥监督治【jiān dū zhì】🚠理效能【lǐ xiào néng】，更加突【gèng jiā tū】🔂出严管厚爱结合【hé】、激励约🥉束并重，使正风肃纪反💎腐更好🥘适应现🐑代化建🍛设需要【shè xū yào】，使监督【shǐ jiān dū】🔗体系更好融入【hǎo róng rù】国家治理体系🎽，释放更大治理【dà zhì lǐ】😍效能【xiào néng】，在开启全面建设社会【shè shè huì】💱主义现🍒代化国【dài huà guó】家新征程中发挥重要作用。

第一，自觉践🍠行“两个维护”，以强有【yǐ qiáng yǒu】力的政【lì de zhèng】😑治监督👛保障“十四五”规划顺利实施🤔。深入学习贯彻🦖习近平【xí jìn píng】📽新时代【xīn shí dài】中国特色社会主义思想【xiǎng】，提高运【tí gāo yùn】📈用马克思主义【sī zhǔ yì】立场【lì chǎng】、观点🤼、方法分析解决实际问【shí jì wèn】🍝题能力。围绕贯彻新发展理念、构建新【gòu jiàn xīn】🐺发展格【fā zhǎn gé】局【jú】、推动高【tuī dòng gāo】👣质量📐发展、深化供➡给侧结🏵构性改革、提高人民生活品质【pǐn zhì】、守住安全发展🗼底线等【dǐ xiàn děng】🍄重大决⛷策，围绕巩【wéi rào gǒng】固拓展疫情防【yì qíng fáng】控和经济社会😿发展成【fā zhǎn chéng】果、强化国家战略💊科技力【kē jì lì】💤量📐、增强产🛸业链供应链自【yīng liàn zì】🥝主可控能力、坚持扩【jiān chí kuò】大内需【dà nèi xū】战略基【zhàn luè jī】点等重点任务，围绕解决好“三农”问题、加快农🏹业农村现代化等部署要求，加强监📪督检查【dū jiǎn chá】，督促落📮实落地。推进纪检监察工作理念、思路、制度🏉、机制创新，深入实【shēn rù shí】🎞践探索😧服务保【fú wù bǎo】障现代🥐化建设【jiàn shè】的有效【de yǒu xiào】举措【jǔ cuò】🍻，大力推【dà lì tuī】进清廉【jìn qīng lián】建设【jiàn shè】，营造风清气正的政治🏹生态和良好发展环境⌛。

第二🤦，坚定不🐀移深化【yí shēn huà】反腐【fǎn fǔ】📢败斗争，一体推🚆进不敢【jìn bú gǎn】腐📢、不能腐🈶、不想腐【bú xiǎng fǔ】📢。重点查【chóng diǎn chá】🔠处政治🍟问题和经济问题交织的腐【de fǔ】📢败案件📴，聚焦政策支持力度👎大、投资密集【jí】、资源集【zī yuán jí】🤨中的领域和环节【jiē】💋，坚决查处基础设施建🌒设、项目审批、国企改【guó qǐ gǎi】🔉革、公共资♑源交易、科研管理等方👑面的腐【de fǔ】📢败问题【bài wèn tí】。深化金融领域🐫反腐【fǎn fǔ】📢败工作【bài gōng zuò】，持续惩治国有【zhì guó yǒu】企业腐🍾败问题【bài wèn tí】，加大对【jiā dà duì】政法系💘统腐📢败惩治力度👎，深入推进反腐【fǎn fǔ】📢败国际【bài guó jì】合作和【hé zuò hé】国际追【guó jì zhuī】逃追赃。深化标【shēn huà biāo】本兼治🛄，做实以案促【àn cù】🏓改、以案促【àn cù】🏓治。

第三【dì sān】，深化整【shēn huà zhěng】🈸治形式🏊主义、官僚主【guān liáo zhǔ】义顽瘴痼疾【gù jí】，让求真务实【wù shí】、清正廉【qīng zhèng lián】🐴洁的新【jié de xīn】😳风🅾正气不断充盈【duàn chōng yíng】🎗。持之以【chí zhī yǐ】恒落实中央八🤙项规定🚀及其实施细则精神【jīng shén】🌨，对贯彻党中央【dǎng zhōng yāng】🍥决策部🐟署做选择、搞变通【gǎo biàn tōng】、打折扣等形式【děng xíng shì】😜主义、官僚主【guān liáo zhǔ】义突出问题精准施治，严查享📭乐主义【lè zhǔ yì】、奢靡之风🅾。督促落实规范♎领导干部配偶【bù pèi ǒu】、子女及🍜其配偶经商办企业行【qǐ yè háng】为规定，推动以🐰上率下【shàng lǜ xià】、严格执行【háng】。教育引导党员📗领导干部坚决【bù jiān jué】反对特权思想【quán sī xiǎng】和特权🏉行【háng】为，严格管🏿好家属子女，严格家【yán gé jiā】风🅾家教。

第四🦋，持续整治群众身边腐败和不【bài hé bú】正之风【zhèng zhī fēng】，促进社会公平正义【zhèng yì】🐨、保障群【bǎo zhàng qún】众合法权益【quán yì】。加强对🈵惠民富民、促进共同富裕【tóng fù yù】政策措【zhèng cè cuò】施落实情况监👃督检查🛅，强化对😼巩固🔍“四个不摘【zhāi】”政策成🔫果的监督📵，保障同【bǎo zhàng tóng】🐒乡村振🐜兴有效衔接【xián jiē】，持续纠治教育🔷医疗、养老社【yǎng lǎo shè】保、生态环【shēng tài huán】🗜保、安全生产、食品药品安全、执法司🍽法等领【fǎ děng lǐng】域腐败和作风【hé zuò fēng】问题【wèn tí】，坚决惩🐳处涉黑📅涉恶“保护伞🍰”，完善民生领域【shēng lǐng yù】损害群众利益问题治【wèn tí zhì】🥜理机制。

第五，推进巡视巡察【shì xún chá】💘上下联动，充分发挥党内监督利剑和密【jiàn hé mì】🔚切联系📫群众纽🏦带作用🥀。精准落【jīng zhǔn luò】实政治巡视要【xún shì yào】求，深化巡视巡察【shì xún chá】💘整改和成果运【chéng guǒ yùn】👚用，探索建立整改【lì zhěng gǎi】促进机🐤制【zhì】🌋、评估机🚵制【zhì】🌋。加强对【jiā qiáng duì】省区市🍾巡视工【xún shì gōng】作的指导督导，推动市【tuī dòng shì】县巡察【xiàn xún chá】向基层【xiàng jī céng】延伸。

第六，促进各【cù jìn gè】⏩类监督【lèi jiān dū】💶贯通融合【hé】，不断增强监督🌄治理效🙅能【néng】。压紧压实党组【shí dǎng zǔ】织管党治党政【zhì dǎng zhèng】治责任和书记🃏第一责任人责👯任。做深日常监督【cháng jiān dū】💶，推动监督💶下沉、监督落♊地【dì】、监督于【jiān dū yú】🦉问题未发之时，强化对🎲“一把手”和领导➰班子监🤽督💶。严明换届纪律🎪，严肃查🐅处拉票【chù lā piào】贿选【huì xuǎn】、买官【mǎi guān】🌯卖官🌯、跑官🌯要官🌯等行为【děng háng wéi】。坚持惩前毖后【qián bì hòu】、治病救【zhì bìng jiù】🏝人，深化运🐔用“四种形💬态”，做到“三个区分开来⏩”。精准规范用好问责利【wèn zé lì】😺器。严格执【yán gé zhí】行党员【háng dǎng yuán】权利保🖨障条例【zhàng tiáo lì】，激发党员干部干事创业内生动力【dòng lì】。

第七💎，抓深抓实纪检【shí jì jiǎn】监察体制改革【zhì gǎi gé】🐮，有效推【yǒu xiào tuī】👱进党内监督和国家监察全覆【chá quán fù】盖。发挥改革先导、突破【tū pò】、创立作用，统筹推进党中🏿央确定【yāng què dìng】🥎的纪检监察体制改革【zhì gǎi gé】🐮任务【rèn wù】。研究制定中国🚸共产党🍭纪律检🔋查委员会工作🔫条例【tiáo lì】🍔、查办党员和公【yuán hé gōng】职人员【zhí rén yuán】涉嫌违纪职务违法职务犯罪【wù fàn zuì】💭案件协作配合💶办法【bàn fǎ】，促进规范化法【fàn huà fǎ】治化建设。

第八♈，从严从🏻实加强自我监👠督约束，建设政治素质【zhì sù zhì】🍅高、忠诚干🗞净担当、专业化能力强、敢于善于斗争的纪检【de jì jiǎn】监察铁军【jun1】。带头旗【dài tóu qí】🥖帜鲜明讲政治【zhì】，带头提【dài tóu tí】高政治【zhì】🤬判断力、政治【zhì】领悟力🌟、政治执【zhèng zhì zhí】行力【háng lì】，强化纪🛥法意识【fǎ yì shí】、纪法思维、纪法素养【yǎng】🅰，提高专【tí gāo zhuān】业化水平。自觉接【zì jiào jiē】受最严格的约束和监🔴督，严格执行监督【háng jiān dū】执纪工作规则、监督执法工作🌫规定👊，坚决防【jiān jué fáng】止家人、亲属利【qīn shǔ lì】🌞用纪检👖监察干部影响🚰谋取私利【lì】🌞，持续整👧治【zhì】“灯下黑【dēng xià hēi】👖”，以铁一🚢般的纪律作风【lǜ zuò fēng】锻造纪检监察【jiǎn jiān chá】队伍【duì wǔ】💔。

全会按【quán huì àn】照党章【zhào dǎng zhāng】🌳规定，选举喻红秋🔱、傅奎同🤤志为中【zhì wéi zhōng】共中央🚑纪律检【jì lǜ jiǎn】查委员会常务🖱委员会委员、副书记【fù shū jì】。

全会号🕵召【zhào】，要更加紧密地【jǐn mì dì】团结在以习近平同志🍃为核心⚽的党中央周围📀，勠力同心、锐意进取，推动全面从严治党、党风廉【dǎng fēng lián】💄政建设和反腐败斗争【bài dòu zhēng】🐫向纵深【xiàng zòng shēn】🚇发展【fā zhǎn】，为庆祝🚆建党🚋100周年【zhōu nián】，决胜全面建成小康社【xiǎo kāng shè】会🐱、夺取全【duó qǔ quán】面建设【miàn jiàn shè】社会🐱主义现代化国【dài huà guó】家新胜【jiā xīn shèng】利【lì】🔫作出更大贡献😯！

来源/新华社